英国社会科学院院士祝华教授来院开展学术交流

8月30日，外语学院邀请到了英国社会科学院院士、国际跨文化研究学会院士、英国应用语言学会主席、UCL IOE教育学院教授、国际跨文化研究中心主任祝华教授，与学院师生开展交流与研讨。我院院长李芝、副院长吴增欣、商务英语系主任曹荣平、日语系主任魏萍，以及史宝辉、南宫梅芳等师生代表与会。

李芝发表欢迎致辞，对祝华院士莅临我院开展学术交流表示欢迎，对祝华院士指导我院科研工作表示感谢。李芝介绍了学院近期的科研工作进展，以及“生态文明建设视角下的国家公园话语体系构建和文化国际传播研究”项目的推进情况。

祝华院士对学院的科研工作表示认可和肯定，指出了项目的应用性和预期的社会贡献和实际价值，特别是在可持续发展和健康领域的重要意义。她强调，该项目的研究内容具有多学科、多方法、多语种融合的特点，在语料库、跨文化和翻译研究方面也有现实意义，在国家公园建设和管理方面具有广泛应用性。她鼓励学院师生在自己的研究中注重实际应用，关注社会需求，提高个人获得感。她还向在场的师生们分享了自己在英国应用语言学学会的工作经历，介绍了应用语言学学会的发展和宗旨，指出了语言在社会和生活中的作用，以及在各种社会现象中的适用性。

师生们纷纷发表了自己的见解。吴增欣阐述了对项目研究实现跨学科、应用性和国际化的理解。史宝辉肯定了选题的价值，就语料库的建设、翻译、语言学和跨文化研究的启示提出了建议。曹荣平对项目研究的重要性，尤其是大数据AI技术与语言研究的结合，语言研究和可持续发展、健康领域的结合表示认可和肯定。魏萍强调日语研究需要拓宽视角，希望借此契机能够进一步增强日语的专业和学科建设能力。南宫梅芳从生态文学的角度对跨文化研究表达了见解。龚锐指出了项目研究与理论语言学研究的契合点。郗佼从社会文化研究的角度提出了追踪研究和个案分析的研究思路。吕晓轩表示项目研究要依托自然语言处理，实现国家公园话语研究与数字化的有机结合。学生代表从日本国家公园的发展以及我国园林博物馆的语言景观建设等方面提出了研究困惑，并得到了祝华院士的指导。

李芝在交流中指出，语料库研究在社会文化研究中具有重要作用。她表示，学院将进一步整合资源，在秉持外国语言文学学科属性的守正基础之上，依托北京林业大学学科优势和特色，积极推动跨学科交叉融合研究。她鼓励师生们依托该项目，在各自领域深入挖掘，孵化出更多的创新思路，实现科研跨越式发展。

在点评环节，祝华院士以深刻的学术见解和多年的研究积累，生动细致地回答了师生的提问，为在场师生未来的科研道路指明了方向、带来了启示，为我院与祝华院士进一步开展国际学术合作和交流开启了良好开端。

交流会上，李芝向祝华院士颁发了北京林业大学兼职教授聘书，聘请祝华院士为我院兼职教授，为深化祝华院士与我院的长期友好合作构建起固定机制。