外语学院学生在第三十六届韩素音国际翻译大赛中斩获佳绩

2024年10月16日，第三十六届韩素音国际翻译大赛获奖名单揭晓，我校外语学院商务英语专业2022级学生徐嘉悦、张荣麒分别荣获英译汉组二等奖和优秀奖。两位学生凭借扎实的语言功底、卓越的翻译技巧以及对不同文化的深刻理解，成功从激烈的竞争中脱颖而出，在国际赛事中展现了我校外语学院学子的优秀风采。

本次大赛由中国翻译协会、中国翻译研究院、当代中国与世界研究院与湖南师范大学联合主办，教育部中外语言交流合作中心支持，《中国翻译》杂志社和湖南师范大学外国语学院共同承办。大赛吸引了全球翻译爱好者参与，共收到30864份参赛译文，最终1230名参赛者荣获各类奖项。其中，英汉语对翻译项目共计评选出一等奖3名，二等奖15名，三等奖27名，优秀奖411名。

此次获奖，不仅是对我校学生翻译能力的高度认可，更是我院近年来在英语教学改革和人才培养成果上的有力体现。外语学院始终坚持紧跟英语教学改革的最新需求，致力于提升学生的跨文化交流能力和国际视野。备赛期间，学生们刻苦钻研翻译理论，通过实际练习不断磨练技能，展现出精益求精的学习态度。

外语学院遵循“以赛促学、以评促学”的教学理念，将各类竞赛视为提升学生语言实际应用能力和学术素养的有效途径。通过评价和竞赛的双重推动，学生不仅能够提高语言技能，还能增强学术研究和批判性思维能力，为将来的学术探索和职业生涯奠定坚实的基础。

未来，外语学院将继续深化英语教学改革，紧跟国际翻译教育的最新趋势，结合人工智能等现代技术手段，全面提升学生的实践能力和创新思维。学院将以此次成绩为契机，进一步推动人才培养模式的优化，不断为社会输送具有国际竞争力的优秀外语人才，为中外文化交流与翻译事业贡献更大力量。

撰稿：吕晓轩、徐嘉悦

审稿：李芝 冯强