娄瑞娟
来源： 发布日期:2005-11-23
职称：副教授
职务：大学英语第二教研室负责人
单位：大学英语第二教研室
教育背景：
1980-1984 中南大学英语专业本科，文学士
1995-1996 北京大学硕士研究生班（方向：英语教育）
2001-2002 清华大学硕士研究生班（方向：应用语言学）
工作经历：
1988年至今 北京林业大学
本科教学：
主要从事大学英语教学，先后承担英语语法、英汉翻译、英语书面表达、英语视听说、精读、泛读、听力和写作等主干课的教学。多年参与大学英语四、六级考试和大学生英语竞赛辅导工作。
研究领域：
应用语言学、翻译理论与实践
主要学术成果：
科研情况：
1. 主持或参与多项课题：
（1）《高校英语写作教学模式与改革研究》（2007校级项目）
（2）《以写促学在英语教学的新视野》（2009高教社项目）；
（3）《大学英语精品课程》（2008校级项目）
（4）《大学英语分级教学》（2007校级项目）
（5）《大学英语优秀教学团队》（2009校级项目）
（6）大学英语听说课小班面授研究与实践, 2009-2013，校教务处，主持人
（7）大学英语教学改革示范点项目，2011-2015，教育部，骨干参加人
（8）北京高校英语教师的形成性评估理念与教育评估政策研究，2013-2016，北京市哲学社会科学规划办公室，骨干参加人
（9）外语教学评估实践与研究，2011-2012，校教务处，骨干参加人
（10）大学英语优秀教学团队建设，2009-2013，校教务处，参加人
（11）外语文化类全校公共选修课考试模式的研究与实践，2011-2012，校教务处，骨干参加人
（12）大学英语分级语料库建设与实践，2011-2012，校教务处，骨干参加人
（13）北京林业大学非英语专业学生自主学习能力调查研究与培养实践，2015-2016，校教务处，骨干参加人
（14）《新编大学英语快速阅读》第三版修订，2012，校教务处，参加人
（15）现代森林经营技术引进及试点示范, 2013-2017，中国林科院资源信息所，共同主持人
（16）北京林业大学青年教师科学研究中长期项目-本硕博英语一条龙教育体系研究“，2015-2020，校科技处，参加人
（17）“互联网+”在外语文化类公选课中的应用研究与实践；教务处教育教学改革研究之重点项目。2017-2019。
2. 发表论文有：
（1）多媒体网络技术下大学英语教学中文化传播探析 通讯作者 中国教育技术装备 2017.4
（2）大学阶段英语写作教学初探 第一作者 现代外语教学与研究 2017
（3）农林英汉术语平行语料库建设初探 第二作者 北京林业大学学报( 社会科学版) 2017.12
（4）探索"互联网+教学"，全面提升大学生的综合素养 中国校外教育 2017.11
（5）多模态语言输入视域下的英语音乐剧欣赏及教学策略探析 2017教育教学研究论文集 2017.12
（6）大学初始阶段的教学模式改革探索.社科纵横，2012.10，第二作者
（7）大学生英语写作中关于句法的语言负迁移现象.长春理工大学学报，2012.7,第二作者
（8）大学英语听说课小班面授模式探索和实践.语文学刊，2013.5，第一作者
（9）词块语块研究的意义和特点.语文学刊,2013.4，第一作者
（10）以写促学的英语教学改革探析.中国林业教育,2013.11，第二作者
（11）大学外语文化类公共选修课考评形式与方法的研究与实践.中国校外教育，2013.9，第一作者
（12）试论非英语专业学生英语自主学习能力的培养.秉烛者的思考与实践--北京林业大学教学改革研究文集（下）.中国林业出版社，2014.11，第二作者
（13）形成性评价与大学英语教学实践调查. 秉烛者的思考与实践--北京林业大学教学改革研究文集（下）. 中国林业出版社， 2014.11，第二作者
（14）应用网络在线评分系统辅助应用写作教学.中国教育技术装备，2014.12，第二作者
（15）“翻转课堂”教学模式实践性探究.北京林业大学教改论文集，中国林业出版社，2015.01，第二作者
（16）外语学习中的教师因素——对北京三所高校学生外语学习的调查（语文学刊2008）
（17）《高校英语写作教学模式与改革研究》（语文学刊2008）
（18）交际法在大学英语教学中的应用（社科纵横2009）；交际法在商务英语教学中的运用（语文学刊2009）
（19）A Comparative Study of English and Chinese Proverbs－From a Perspective of Cultural Connotation （语文学刊2009）
3.参编书籍：
（1）《营林作业方法》 译著 中国林业出版社 北京 2015年6月
（2）《大学英语写作》 主编 北京大学出版社社 2014.12
（3）《大学英语四级考试历年真题解析》 编者 中国社会出版社 2014
（4）《西方文化读本》 副主编 北京大学出版社社 2014.4
（5）《大学英语六级阅读教程》，机械工业出版社；
（6）《新编大学英语课文辅导》第五分册，机械工业出版社；
（7）全国职称英语等级考试模拟试题，清华大学出版社（2000）；
（8）《新英语教程》第三版阅读第一册学生必备（2001）
（9）《大学英语新题型水平测试》四级，北京大学出版社，2012，主编
（10）《大学英语快速阅读》第三版修订，北京大学出版社，2012，编者
（11）《营林作业法》（译著），中国林业出版社，2015
（12）《中国林副特产》杂志目录、摘要翻译（任期刊编委），1999至今
4. 获奖情况：
（1）大学生英语竞赛优秀指导教师 大学英语教学研究会 一等奖 2011-2017
（2）2015外语文化类公选课考试模式研究与实践 教学成果二等奖
电子邮箱：Lrj402@bjfu.edu.cn
招生科目：
专业硕士：英语笔译（055101）
招生要求：具有良好的英语基础和学习态度，基础较好，对翻译有兴趣，勤奋好学，做事认真！对待科学研究具有严谨的态度和团队合作意识
招收和培养研究生情况
任硕导以来培养硕士研究生共计15人，在读硕士生3人。